In this case, it can become much less distinct just what the possessive is pinpointing: is the subject you teach "adult('s/s') English" or "English"? There are a few strategies for avoiding the additional awkwardness of the possessive: But as with all language, why can it be needed to power a single phrase onto points? That is what phrases are f